O knize: 1994 / Knihy Joe Alexe, autora akčních příběhů a románů, jsou použity beze změny ve své vlasti - Polsku úspěch. Pravda, pod svým skutečným jménem - Maciej Slomczynski - je známější jako literární kritik, scenárista a literární překladatel. Joe Alex je také stálým protagonistou jeho děl - anglický spisovatel detektivů, který stejně jako Simenonovsky Maigret rozplétá důmyslné kriminální kolize „Zasadil jsem třetí ránu ...“ je první z knih Joe Alexe, která mu přinesla skutečnou popularitu. Ruská verze jména je poněkud odlišná od polské - v originále „řeknu vám, jak zemřel...“. Pozorný čtenář snadno určí, co to způsobilo.